Ha-moci – text, transliterace a překlad

Text

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ.

Transliterace

Baruch ata Adonaj, Elohejnu melech ha-olam, ha-moci lechem min ha-arec.

Překlad

Požehnaný jsi, Hospodine, náš Bože, Králi světa, který vyvádíš chléb ze země.

Hebrejský liturgický text je volné dílo; překlad je původní text projektu.

Halacha

Mišna uvádí toto požehnání mezi požehnáními nad pokrmy. Formulace navazuje na žalm: „aby vyvedl chléb ze země“.^1,2

Minhag

Před požehnáním se myjí ruce s požehnáním al netilat jadajim. Chléb se obvykle namočí do soli nebo jí posype.

Minhag⁂ K ověření

Znění je ve všech ritech totožné; liší se zvyky kolem krájení chaly (např. počet chal, způsob rozdělení).